谁能把<欢喜就好>这首歌翻译成普通话来唱

我生长在闽南，闽南歌自然在耳边不时响起。直到现在，我听到的闽南歌曲当中就属这首最好了（比《爱拼才会赢》还好）.而现在的普通话已经和原来中原古音相差很大了。看了前面留言，虽然尽力用普通
话模仿发音，意思看上去还不够清晰。所以我打算试试再写一下歌词:
看似轻松，结果一弄才知道非常的难。首先，闽南语不是普通话，很多读音汉语拼音
标不出来；其次，用国际音标，可是WINDOW系统是没有这种输入的。找了老半天，
最后断定即便用音标大师和WORD能输入，转到网上还是变了样的。还有，虽说都是
闽南语，但是各个小地方又有写差别。不要说厦门，漳州，泉州，台湾岛有差别，
就是漳州范围内各县又有所不同。所以有些读音自己也有点搞不清楚。
最后，只能用对个别加以说明的方法来处理，也只能这样了。还是要以国际音标标注，
我觉得只有这样才能保证准确率。因为WINDOW限制，所以不少国际音标要特别说明的。
国际音标又不同于汉语拼音，但是有不少是对应的，有些也相同。这些音标都用/ /符号
标注，和英语字母也是不同的。但是都有共同之处，我们可以结合着去猜：

/gin//siN//hai//hai/ /n/前鼻音/N/后鼻音， /g/不同于 /G/歌
人生海海
/gan//su//lCN//liau//Gai/ /gan/甘,/C/相当于汉语拼音O
（是）（需要）（都）了解（吗？）
/wu//xi//qin//xin/ /xin/有鼻音，但不读做“新”
有时清醒
/wu//xi//qin//cai/
有时（随便）
/wu//lAN//gCN//hC:/ /AN/相当于拼音ang，/gVN/功，/pain/有前鼻音
有人讲好
/i//diN//wu//lAN//gCN//pain/
一定有人讲歹 （歹＝坏）
/na://mai//xjun//hia//dre/ /ju/似拼音iu 后有鼻音，/dre/按国际音标
（如果）别想(那么）多
/lAn//seN//huA//kA//zu//zai/ /l